Для связи: maria@medbiovet.net Профиль на Proz Добро пожаловать на мою страницу!
Области специализации: |
||||||||||||||||||||
Лабораторное оборудование и реактивы | Инструкции к различному оборудованию: центрифугам, автоклавам, анализаторам, а также реактивам, тест-системам, питательным средам и др. | пример1
пример2 Фармацевтика |
Описания препаратов, протоколы доклинических и клинических испытаний, сертификаты анализа и др.документация
| пример
| Медицина | Научные и популярные статьи, выписки из историй болезни, инструкции к диагностическим наборам и др. |
пример
| Ветеринария и животноводство |
Ветеринарные публикации, рекламные материалы и описания кормов для животных, ветеринарных препаратов |
пример1
|
пример2 Химия, биохимия | Статьи, патенты, сертификаты анализа и др. |
пример
| Общая биология, микробиология, генетика, и др. |
Научные и популярные статьи, патенты и др. материалы |
пример |
По требованию заказчика возможно выполнение небольшого тестового перевода для оценки качества. P.S. Не буду утверждать, что перевожу быстрее, качественнее или дешевле всех, так как это не соответствует действительности. Но я постараюсь сделать все от меня зависящее, чтобы Вы остались довольны, и никогда не возьмусь за перевод по тематике, которая мне незнакома. посмотреть резюме |